Yes, I already mentioned that Machiavelli is one (not the only one) source for the skirt lifting incident.

Regarding Caterina's pregnancy at the time of the attack, I would refer you to Elizabeth Lev's scholarship and book on Caterina - The Tigress of Forli. She most certainly was seven months pregnant. It was well documented.