I personally don't experience more of it from women but you are right - everyone does it. Heck, I have caught myself explaining something that doesn't need explaining to someone who knows more. We are all sometimes guilty of it. The trick is to be aware of it.