I can confirm from working with teachers, librarians, and kids that focusing on test scores hurt test scores. Like you said, rogue memorization does not make for better test takers. And most school districts are rewarded for pushing students through the system.